maandag 21 maart 2011

spring!

weer een maand voorbij....en het is eindelijk lente! en wat een mooi begin van de lente met dit prachtige weer! wakker worden met het prachtige gezang van merels, de hele dag zon en vanmorgen de eerste vlinders in de tuin gezien! ik ben blij dat het eindelijk lente is en niet alleen om het mooie weer, maar natuurlijk ook dat mijn zwangerschap opschiet.....nog zo'n 11 weken te gaan!

one month later....and it's finally spring! and what a great weather to begin springtime! waking up with the beautiful sounds of blackbirds, de whole day sun and this morning i saw the first butterflies in our garden! i'm so happy that finally spring is started and not only because of the weather, but also because of my pregnancy....11 weeks to go!

ik ben nu 29 weken zwanger........
i'm 29 weeks now.......


















mijn zwangerschap vind ik nog steeds erg moeilijk, maar ik kan niet anders dan volhouden en dat doe ik ook...met psychische hulp, haptonomie en natuurlijk de mensen om mij heen!

my pregnancy is still very difficult for me, but i can't do more than persist and that's what i do...with psychological help, haptonomy and ofcourse the people around me!

kijk wat richard vorige maand op de motorbeurs heeft gekocht voor ons mannetje......zo stoer!(richard heeft een ducati motor)
look what richard bought for our little boy....so cool! (richard drives a ducati motor)















ik wens iedereen een prachtige lente toe met veel zonneschijn!
i wish you all a wonderful spring time with alot of sunshine!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...